• LESSON 5
  
  Grammar:
  Interrogative sentences with the interrogative pronouns
  Questions with Зошто, Кога, Каде and Како
  The affirmative and the negative
  Verb Tenses
  
   

INTERROGATIVE SENTENCES WITH THE INTERROGATIVE PRONOUNS

Some interrogative sentences are formed using the interrogative pronouns: Кој (Who) , Што (What) and Чиј (Whose), and placing the subject after the linking verb СУМ, for example:

- Кој /masculine singular/ , Која /feminine singular/, Кое /neuter singular/, Кои /plural/ -  Who

Јас сум Џон Смит. - I am John Smith.
Кој сум јас? - Who am I?

Тој е Александар Марковски. - He is Aleksandar Markovski.
Кој е тој? - Who is he?

Таа е Јана Петрова. - She is Jana Petrova.
Која е таа? - Who is she?

Тие се моите пријатели. - They are my friends.
Кои се тие? - Who are they?

- Кого, Кому, На кого - Who / Whom / To whom

Кого го чекаш?  -  Who are you waiting for?
Кого го виде?  -  Whom/Who did you see?
Кому му го даде тоа?  -  Who/Whom did you give it to?
На кого му го даде тоа?  -  To whom did you give it?

- Што - What

Александар е македонец. - Aleksandar is Macedonian.
Што е Александар? - What is Aleksandar?

Јана е македонка. - Jana is Macedonian.
Што е Јана? - What is Jana?

Ана Браун е американка. - Anna Brown is an American.
Што е Ана Браун? - What is Anna Brown?

Александар е учител. - Aleksandar is a teacher.
Што е Александар? - What is Aleksandar?

Џон Смит е новинар. - John Smith is a journalist.
Што е Џон Смит? - What is John Smith?

Note: Што? is used when asking about profession, nationality etc.
 

- Чиј /masculine singular/ , Чија /feminine singular/, Чие /neuter singular/, Чии /plural/ - Whose

Овој клуч е мој.  -  This key is mine.
Чиј е овој клуч?  or  Чиј клуч е овој?  or  Чиј е клучов?  -  Whose key is this?

Овие книги се мои.  or  Книгиве се мои.   -  These books are mine.
Чии се овие книги?  or  Чии се книгиве?   -  Whose books are these?

QUESTIONS WITH Зошто, Кога, Кадe, Колку  and  Како

- Зошто - Why
Зошто таа доцни? - Why is she late?

- Кога - When
Кога се враќаш? - When are you coming back?

- Каде - Where
Каде оди таа? - Where is she going?

- Колку - How
Колку години има таа? - How old is she?

- Како - How
Како сте? - How are You?

THE AFFIRMATIVE AND NEGATIVE

The affirmative in Macedonian is expressed with the help of word ДА (yes), for example:

Вие сте македонец? -  Are You Macedonian?
Да, јас сум македонец.  -  Yes, I am Macedonian.

Тие се американци?  -  Are they American?
Да, тие се американци.  -  Yes, they are American.

Тој е новинар? - Is he a journalist.
Да, тој е новинар.  -  Yes, he is a journalist.
 

The negative in Macedonian is expressed with the help of word НЕ (no , not), for example:

Тој е американец? -  He is American?
Не, тој не е американец.  -  No, he is not Аmerican.

Ти си новинар?  -  You are a journalist?
Не, јас не сум новинар.  -  No, I am not a journalist.

VERB TENSES

The verb has three elementary tenses: present, past, future and a large variety of verb tenses including the witnessed and nonwitnessed forms. Here are the elementary Verb tenses in the Macedonian language:

СЕГАШНО ВРЕМЕ - THE PRESENT TENSE

building:  verb in 3rd person singular (present tense)  +  -м,  -ш,  /, -ме,  -те,  -ат

sample: чита - read

Samples: зборува - speak
Јас зборувам македонски.  or  Зборувам македонски.   - I speak macedonian.
Многу добро зборувам македонски. - I speak Macedonian very well.
Сега зборувам за тоа. - I am speaking about it (now).
Многу добро зборуваш македонски. - You speak Macedonian very well.
Сега зборуваш за тоа. - You are speaking about it (now).
Многу добро зборуваат македонски. - They speak Macedonian very well.
Сега зборуваат за тоа. - They are speaking about it (now).

 

МИНАТО ВРЕМЕ - THE PAST TENSE

building:  verb in 3rd person singular (present tense)  +  -в,  -ше,  -ше,  -вме,  -вте,  -а

sample: чита - read

ИДНО ВРЕМЕ - THE FUTURE TENSE

building:  ќе  +  verb in present tense

sample: чита - read